家有小表妹，学英语，立志要做同声翻译，明年大四，现向家里提说要去澳洲留学，她妈考虑到家里经济条件不是很允许，就不想让她去，她想让她妈把房子卖了支持她。现在两边僵持不下。求支招。

“就喜欢这种有脸没智商的”

@jonesf 这不叫有思想好吧。。。想出国，就很早开始规划，自己赚钱，自己拿奖学金。即使父母不让她出国但仍通过自己努力拿到通知书和奖学金，并且很清楚自己该干什么，这才叫有思想。
要钱谁不会，只不过大部分大学生已经不好意思这么干了

1、这个表妹具体的学校专业GPA。
2、牛逼人的英语基本靠自学，例如我高中最近出现的这位变态： http://baike.baidu.com/view/10484240.htm?fr=aladdin
3、所谓的语境对二外学习者的提升效果相当可疑。
4、中文差的人不可能当翻译。
5、真想做翻译的话，北外是更好的选择。

@peartail 做翻译其实中文水平更重要。

同卖房出国的路过= =

败家啃老，给你养大已经不易，不卖房也应知道感恩，还好意思去要。
让父母居无定所，才算够？！
这么自信将来能给予父母应得的回报？
且不说别的，假设房子卖了100万放贷出去每月15-20%收益，一个月最差也有一万五，我只想问，妹子你一定行吗？

@thinkxen 直接问你，这个利率你敢放贷么？ 有具体职业规划为啥说败家？ 父母把子女养大是义务好么？卖房于是等于不感恩？

你考虑的比楼主表妹更不成熟

@Herac1es 有规划能力和无规划能力的人都有，而且你说的是无提前规划能力的人就没有思想。这不对吧。。是，出国准备就要大二做了，但是那时候没想到要出国也很正常。高三考完高考说我要留学的也太正常不过。能盖这帽子么？

够作...

@feikaras 父母的义务在子女成年后就已经完成了，大四的妹子没有向父母要求卖房读书的义务（大四去澳洲同声...你相信么？也就骗骗父母吧）。
有职业规划也是在自己能力基础上，父母最多是帮忙，并没有义务。我一朋友就在留学中介的，我可以明确的告诉你，高三就准备留学的一大批，大部分是大二就出去，一小部分大四出去读硕。
我的建议是如果是其他专业，先拿奖学金回来证明下能力再说卖房或贷款。同声的话先去北外上外再说其他。
楼主的表妹就是一典型的啃老族，平常家教问题，要钱要习惯了吧。这种人跟农村贫苦家庭上大学非要苹果四件套的逆子就啥区别。

@feikaras 不好意思，我放了，很安全，从10-20%都有。
我成熟不成熟都无所谓，我只是不啃老。
职业规划你随便，请不要啃老好吗？
@Havee 给你点赞！

无非就是要语言环境而已，这种困难完全可以自己克服，连这都克服不了出国还有多少困难她能克服得了？

同传要的是行业专业词汇，而不是生活英语，出国没任何意义，直接让她考北语研究生，来我大五道口接受教育吧

在子女做出这么大的人生规划时（也许不合理，但挺清晰的），做父母的除了给钱就没其他帮助 ，还得靠别人来开导自己的子女，是不是也有点责任？

把家里房子卖了。居然能说得出口。很难想象。可能我比较传统吧。

@zzutmebwd 我也不能接受……居然要卖房子。 真想去，自己打工创业赚钱去。

如果英语好的话~~去澳洲也挺好，不要学翻译了。学个能移民的。。再把父母接过去，这笔投资就是赚的

@Automan 澳洲父母移民今年已经取消了。。。

直接告诉她能拿到哈佛牛津剑桥之类的全奖学金offer就让她去。

@v5cow no no no, not like that, she wants free fun