家有小表妹，学英语，立志要做同声翻译，明年大四，现向家里提说要去澳洲留学，她妈考虑到家里经济条件不是很允许，就不想让她去，她想让她妈把房子卖了支持她。现在两边僵持不下。求支招。

2014 年 8 月 1 日
 jonesf
家有小表妹，学英语，立志要做同声翻译，明年大四，现向家里提说要去澳洲留学，她妈考虑到家里经济条件不是很允许，就不想让她去，她想让她妈把房子卖了支持她。现在两边僵持不下。他妈想让我做做工作，我也不知道怎么办。请问V2EX有经验的朋友的进来帮忙看看：1.如果不去澳洲，国内读研，有哪些同声专业比较牛逼的学校推荐？2.去澳洲的话，什么学校好？一年学费要多少？生活费多少？能否申请奖学金？3.除了澳洲还有其他国家的学校推荐吗，一年学费要多少？生活费多少？能否申请奖学金？谢谢啦！感恩！
18111 次点击
所在节点    问与答
167 条回复
chevalier
2014 年 8 月 2 日
直接断奶+1
kmvan
2014 年 8 月 2 日
出国可以，但请别靠家人
Yvette
2014 年 8 月 2 日
Yea, Why noot comu too India!
em70
2014 年 8 月 2 日
同声传译是夕阳产业,未来机器翻译可以代替大部分低端的同声传译,只要积累足够的数据就行,时间问题.高端同声传译要看天赋,而不是留学能解决的,而且全国也没几个人能做高端的,市场也没那么大。为这事祸害家人，实在是没必要。
em70
2014 年 8 月 2 日
我女朋友大学CET4刚刚踩线过，毕业后再青年旅社当了半年前台，天天面对很多老外来办入住，问路，闲聊，咨询乱七八糟事情，现在已经可以无障碍跟老外谈笑风生了，至少给我当同声传译绰绰有余了。这事用不着留学，咱中国的老外足矣
feikaras
2014 年 8 月 2 日
@thinkxen 真敢丢100w的话，我觉得不用工作都行了。那么高利息。
feikaras
2014 年 8 月 2 日
@Havee 于是高中毕业出去留学的就不是啃老，去读研就是啃老。也是神逻辑么？
feikaras
2014 年 8 月 2 日
@Havee 但是我也怀疑楼主表妹真实动机就是了。不过这不能混为一谈。
Busy
2014 年 8 月 2 日
@feikaras v2ex里玩文字游戏有意思？
thinkxen
2014 年 8 月 2 日
@feikaras 当然没丢这么多，但是也有不少，钱在贬值，不理财不行啊~每月利息一两万怎么就能不去工作了呢，还要拼搏，实现人生价值和理想呀兄弟~
Schordinger
2014 年 8 月 2 日
@dadodo 敢问回复者，有多少人能像你家一样负担得起去澳洲留学的全部费用的。
feikaras
2014 年 8 月 2 日
@thinkxen 是啊，当然我就是说，你丢100w进去要考虑风险的啊。这样如果很OK别买房子直接玩借贷好了。
feikaras
2014 年 8 月 2 日
@Havee 逻辑问题，不是文字游戏。你认为大二说出去可以，大三不可以。高中出去可以，去读硕士不行。你界限真的很奇怪。
反过来问，如果自己赚钱得多久才能去留学。
jdqingm
2014 年 8 月 2 日
好多学同传的人都是学成之后才出国的…（主观了点，不过似乎是个事实
dadodo
2014 年 8 月 2 日
@Schordinger 没钱还天天玩coc的也没戏
Busy
2014 年 8 月 2 日
@feikaras 你真看懂了？我列出的是留学的现状，有什么逻辑问题？扯不到什么界限，更加不是什么“你认为”的自以为是。
现在是针对楼主表妹的问题，不知道你在这里说这些有什么意思。硬是把很多人的针对性回复扩大化，在想什么呢？
Schordinger
2014 年 8 月 2 日
@dadodo 玩coc怎么了！怎么了！
dadodo
2014 年 8 月 2 日
@Schordinger 没怎么咯.啊咧咧.
feikaras
2014 年 8 月 2 日
@Havee 对不起，我真的看不懂你那个什么逻辑。
simple_plan
2014 年 8 月 3 日
要家人卖了房子支持她 不知道怎么开得了口的~

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://v2ex.ih06.com/t/125616

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX