家有小表妹，学英语，立志要做同声翻译，明年大四，现向家里提说要去澳洲留学，她妈考虑到家里经济条件不是很允许，就不想让她去，她想让她妈把房子卖了支持她。现在两边僵持不下。求支招。

2014 年 8 月 1 日
 jonesf
家有小表妹，学英语，立志要做同声翻译，明年大四，现向家里提说要去澳洲留学，她妈考虑到家里经济条件不是很允许，就不想让她去，她想让她妈把房子卖了支持她。现在两边僵持不下。他妈想让我做做工作，我也不知道怎么办。请问V2EX有经验的朋友的进来帮忙看看：1.如果不去澳洲，国内读研，有哪些同声专业比较牛逼的学校推荐？2.去澳洲的话，什么学校好？一年学费要多少？生活费多少？能否申请奖学金？3.除了澳洲还有其他国家的学校推荐吗，一年学费要多少？生活费多少？能否申请奖学金？谢谢啦！感恩！
18111 次点击
所在节点    问与答
167 条回复
shawn_gong
2014 年 8 月 1 日
我觉得应该是她说服你们，拿出合理的解决方案，分析利弊，凭什么要你们反过来说服她？她以为自己是谁，首先这个位置没有摆正啊。
xiparos
2014 年 8 月 1 日
学同传去澳洲？从澳洲学回来的同传能适应有中国特色社会主义的同传么，简直就是邯郸学步。
jonesf
2014 年 8 月 1 日
多谢大家伙的建议，整理下周末和她谈谈，希望能有个好的结果。
wheatcc
2014 年 8 月 1 日
说句楼主不爱听的：小孩这样，父母脱不了干系。明显就是惯的。
tabris17
2014 年 8 月 1 日
我妈同事就把房子卖了供他去澳洲念书，最后书也没念出，留在那里打了几年黑工灰溜溜地回来了
debuge
2014 年 8 月 1 日
@jonesf 这个真不了解，非英语专业人士。感觉同声传译这个行业还是比较狭窄的，所以就业什么的还是要靠人脉的吧，所以哪个学校老师师兄师姐做这个多的就找哪个吧。
wheatcc
2014 年 8 月 1 日
@shawn_gong 对，想做事，就把计划和理由拿出来。没有合理计划、理由就免谈。不想商量可以，自己打工挣钱留学。
lightening
2014 年 8 月 1 日
不让去。自己如果想去，工作两年攒点钱就够了。先不说卖房子读书是非常不明智的，就算是，家长送孩子读大学已经超额尽了义务，孩子没有权力要求更多。
MarioLuisGarcia
2014 年 8 月 1 日
做高级口译都是相当不容易的，同传更难。表妹有这么个想法，绝逼是做不了同传的。

就看你阿姨有多溺爱她了。

我有个表弟和你表妹类似，不过还好，他家里没房子给他卖。

哈哈，舒伟博我又在黑你了。
laocp
2014 年 8 月 1 日
"为什么我们宿舍的 maria 人家就卖了房子支持她去澳洲读书，我不能呢！"
NordicShaw
2014 年 8 月 1 日
这基本上就是去砸钱的。
Zhang
2014 年 8 月 1 日
@jonesf Instead they're blind folded.
kachens
2014 年 8 月 1 日
@laocp maria：“房产税马上就要出台了，家里房子太多，不如卖掉一个两个惹。”
sumu
2014 年 8 月 1 日
这种人就是欠抽，吊起来抽几次就懂事了
xx314327475
2014 年 8 月 1 日
凑一顿
manoeuvre
2014 年 8 月 1 日
经济条件不行，又拿不到奖学金，就不要出国了。
你的小表妹确实心理上还未成年，应该是在万千娇宠中 发育起来的。要成长啊，光发育可不行。
请尽量让自己的回复能够尊重别人。
wzzyj8
2014 年 8 月 1 日
@killpanda 现在150～250刀/wk悉尼的city基本只能住好点的客厅或者阳台了，city物价最近各种涨，一餐正常中餐快餐已经要到10-15刀了。

中国的同声传译在澳洲几乎没太大前途，真的不能理解为什么要来澳洲
arkilis
2014 年 8 月 1 日
不值得，我就在澳洲
for4
2014 年 8 月 1 日
@Totoria
无非是想见男人或者想多玩几年 +10000
shyrock
2014 年 8 月 1 日
同吐槽澳洲英语。。。不在乎口音的话干嘛不去印度？

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://v2ex.ih06.com/t/125616

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX