家有小表妹，学英语，立志要做同声翻译，明年大四，现向家里提说要去澳洲留学，她妈考虑到家里经济条件不是很允许，就不想让她去，她想让她妈把房子卖了支持她。现在两边僵持不下。求支招。

同传跟留学没有关系

大四了 还这么不懂事，惯的！

@willmok 这点我十分赞成。
@taine Agreed.

首先你自己去了解下国内和国内的同传教育。
像国内的北外、上外，还有什么欧盟都有考同传的。国外的像英国巴斯大学的同声专业，等等。
目的是了解下国内外是不是差距很大，非去不可，不去做不成同传？
然后你再问她，为什么一定要去澳洲学同传？让她讲讲原因。学校好？环境好？还是想移民？

学生可能是一时兴起，才要去。而且英语是可以在国内连到很好的，像新东方的 bingo。
可能国内参加资格考试，然后在国外培训的方法，更加经济一些。参考下面：
http://jackyhuang1112.blog.hexun.com/9273205_d.html
http://www.zhihu.com/question/23892653/answer/26064320

最后，如果一定要去，你先让她拿到 offer，再卖房也不迟，因为这中间还是有一段时间的。

可以拿奖学金吧

铁了心的要去，那就要靠自己了

根本不是留学和同声翻译的问题，问题是你小表妹觉得一切太理所当然了。钱是爹妈的，在未成年的时候有抚养义务，成年了就该自己赚钱。花着爸妈的钱还不知足，还要爸妈把房子卖了，是不是以后还要爸妈去卖肾啊？不知道她爸妈是怎么教育的，把她宠成这样。

PS：我上大学的时候，拿我爸妈的钱就觉得很不安，不敢乱花。到了大四就自己去实习自给自足了。你这小表妹太不懂事了，多去社会历练历练吧

真有决心就自己解决钱的问题

这种智商，情商还是不要去的好

到底谁自私？ 你把这个帖子地址发给她看她什么反应

是不是她男朋友要去澳洲，不然不可能去的心这么强烈。

楼主记得后续更新

老两口住哪儿？真想得出来

事情不像表面那么简单，但都是基于此时的情形，时间已过就冷静下来了。合适的对策是：冷处理。

She shall afford her dream by herself.

教育不当。

要她家人把房子卖了。扇她。

拿不到奖学金，就自己挣够钱再去吧。

@jonesf 你先让她讲讲非要去澳洲的理由，如果她能有理有据的讲出来，那还可以，如果她讲不出来，光是要求家里，那肯定拒绝，主动权还是在你们手里嘛。

都是惯的，支招如何揍她吗