V2EX › zhengqiang64 的所有回复 › 第 2 页 / 共 4 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

1 2 3 4

❮

❯

18 天前

回复了 Erona 创建的主题 › 程序员 › 有人把「词元」一词塞进了 opencode

@Anarchy 你是真没见过非技术人沟通 AI 的东西吗？我们技术在跟商务和运营沟通时，早就用词元来代替 token 了。token 这词，他们之前压根不理解。有一次后台系统要重新登录，说 token 过期了，别人还一脸莫名其妙问登录跟模型有啥关系

19 天前

回复了 Ayanokouji 创建的主题 › 程序员 › 大模型领域 token 这个词， apple 的翻译

目前看，算元这次，最为贴切，其次我觉得词元也符合，符元我觉得就抽象了，符代表啥？符号？那不应该叫字元更适合？

19 天前

回复了 Erona 创建的主题 › 程序员 › 有人把「词元」一词塞进了 opencode

@catazshadow 不是吧，玩梗你当真了？

19 天前

回复了 Erona 创建的主题 › 程序员 › 有人把「词元」一词塞进了 opencode

@catazshadow 哦对对对，全感谢马斯克开源，要不是马斯克就没国产 AI 是啊？

19 天前

回复了 Erona 创建的主题 › 程序员 › 有人把「词元」一词塞进了 opencode

@catazshadow 所以这跟 PR 有啥关系？ PR 有提吗？话说回来，token 这词用了多久了？作为第全球第二大 AI 国家，如果我们对 LLM 的 token 这词都没权利翻译的话，那就真没话语权了，你现在用的手机也不该叫手机，只能叫 phone ，你用的电脑也不能叫电脑，必须叫 computer 。你现在还在用这些中文，难道不就是提现了中国话语权的地位？不然凭啥中国人说这是手机这是电脑？

1 2 3 4

❮

❯