Rata 发音

释义 Definition

rata（名词）指新西兰及周边地区的一类常绿树（常指 Metrosideros 属，如 northern rata），以红色绒球状花闻名。
也常见作专有名词 Rata：波利尼西亚/毛利传说中的人物名（在英文转述的神话故事中出现）。

发音 Pronunciation

/ˈrɑːtə/

例句 Examples

The rata is a native tree in New Zealand.
罗塔树是新西兰的本土树种。

In summer, the northern rata bursts into red flowers that attract many birds.
夏天，北方罗塔树会开出鲜红的花，吸引许多鸟类前来取食。

词源 Etymology

借自毛利语 rātā，原指当地的一类开红花的树；该词随新西兰英语的使用进入英语语境，常用于植物名称与自然描写。

相关词 Related Words

• Metrosideros
• Pohutukawa
• Myrtle
• Evergreen
• Native
• Blossom
• Canopy
• Epiphyte

文学作品 Literary Works

• A. W. Reed：《Maori Myths and Tribal Legends》（收录“Rata”相关传说的英文叙述版本）
• Johannes C. Andersen：《Myths and Legends of the Polynesians》（含“Rata”在波利尼西亚传说中的故事材料）