V2EX  ›  英汉词典

Offhand

发音 Pronunciation

/ˌɒfˈhænd/

释义 Definition

作为副词或形容词,意为"随意的,漫不经心的;即兴的,未经事先准备的"。形容一种不假思索、不经准备的态度或方式,有时也带有"不够重视、不够礼貌"的含义。

例句 Examples

I can't remember offhand how many people were at the meeting.
我一时想不起来会议上有多少人。

His offhand remarks about the project upset several team members who had worked on it for months.
他对那个项目漫不经心的评价让几位为之工作了数月的团队成员感到不满。

词源 Etymology

由 off 和 hand 组合而成,最早出现于17世纪。字面意思是"不在手边的",引申为"未经准备的、即兴的"。就像一件事没有拿在手上仔细打量,而是随手抛出,因此带有随意、不经深思的意味。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,达西先生早期对伊丽莎白的态度常被描述为 offhand,体现了他起初的傲慢与漫不经心。
  • 在阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列中,福尔摩斯常以 offhand 的方式说出令人惊讶的推理结论,仿佛那些精妙的分析不过是信手拈来。
  • 在雷蒙德·卡佛的短篇小说中,人物之间常以 offhand 的语气交流,营造出一种疏离而克制的情感氛围。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   2565 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 14:42 · PVG 22:42 · LAX 07:42 · JFK 10:42
♥ Do have faith in what you're doing.