“守夜人国家；最小国家”：一种政治哲学观点，主张国家的职能应被严格限制在保护公民人身与财产安全、维持治安、国防与执行契约/法律等“基本守护”职责上，尽量不介入经济与社会福利等领域。（也常译作“夜警国家”。）
/ˌnaɪtˈwɒtʃmən steɪt/ (BrE), /ˌnaɪtˈwɑːtʃmən steɪt/ (AmE)
A night-watchman state would only fund police and courts.
守夜人国家通常只会为警察与法院提供经费。
Critics argue that a night-watchman state cannot adequately handle market failures, public health crises, or entrenched inequality.
批评者认为，守夜人国家无法充分应对市场失灵、公共卫生危机或固化的不平等问题。
该说法源自德语 Nachtwächterstaat（直译“夜巡守卫者国家”），最早常与19世纪德国政治论战相关，用来形容“国家像看门人/夜警一样，只负责守卫与防盗”，后来在英语政治哲学与自由意志主义（libertarianism）语境中广泛流行。
Select Language