V2EX  ›  英汉词典

Informality

读音 Pronunciation

/ˌɪnfɔːrˈmælɪti/

释义 Definition

非正式;不拘礼节。指在行为、语言、穿着或社交场合中不遵循严格的规则或礼仪,表现出轻松、随意的态度或风格。

例句 Examples

I like the informality of our team meetings.
我喜欢我们团队会议的轻松随意。

The informality of the café, with its mismatched furniture and handwritten menu, made every visitor feel instantly at home.
这家咖啡馆不拘一格的风格——不成套的家具和手写的菜单——让每位来客都立刻有了宾至如归的感觉。

词源 Etymology

由 informal 加上名词后缀 -ity 构成。informal 源自拉丁语前缀 **in-**(表示"不、非")与 formalis(正式的),而 formalis 来自 forma(形式、外形)。整个词的意思即"不正式的状态或性质"。该词在17世纪进入英语,用于描述不拘泥于传统礼仪或规范的状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在E.M.福斯特的小说《霍华兹庄园》(Howards End)中,福斯特探讨了英国不同社会阶层之间交往的正式与非正式,informality 被用来反映人物之间亲密关系的建立。
  • 在乔治·奥威尔的散文《政治与英语》(Politics and the English Language)中,奥威尔提倡写作中的一定程度的 informality,认为朴素直白的语言比华丽繁复的正式用语更有力量。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   2501 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 04:48 · PVG 12:48 · LAX 21:48 · JFK 00:48
♥ Do have faith in what you're doing.