V2EX  ›  英汉词典

Flatware

释义 Definition

Flatware 指餐具,尤其是刀、叉、勺等用于进餐的扁平金属器具。在美式英语中,这个词是"餐具"的常用说法,相当于英式英语中的 cutlery。

发音 Pronunciation

/ˈflæt.wɛr/

例句 Examples

Please set the flatware on the table before dinner.
请在晚餐前把餐具摆在桌上。

The antique shop had a stunning collection of sterling silver flatware from the Victorian era, each piece engraved with delicate floral patterns.
那家古董店收藏了一套精美的维多利亚时代纯银餐具,每一件都刻有精致的花卉图案。

词源 Etymology

Flatware 由 flat(扁平的)和 ware(器具、商品)组合而成,最早出现于19世纪中期的美式英语中。ware 源自古英语 waru,意为"商品、物品",常用于构成表示某类器具的复合词(如 hardware、silverware)。之所以用 flat 来形容,是因为刀、叉、勺等餐具形状相对扁平,区别于碗、杯等立体的 hollowware(中空器皿)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在伊迪丝·华顿(Edith Wharton)的《纯真年代》(The Age of Innocence)中,对上流社会餐桌布置的描写多次涉及精致的银质 flatware,借此展现19世纪纽约上层阶级的生活方式与礼仪规范。
  • 在朱迪思·马丁(Judith Martin)的礼仪著作《礼仪小姐指南》(Miss Manners' Guide to Excruciatingly Correct Behavior)中,flatware 的正确摆放与使用是反复讨论的话题,体现了西方餐桌文化的讲究。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   3016 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 00:17 · PVG 08:17 · LAX 17:17 · JFK 20:17
♥ Do have faith in what you're doing.