Bonkers 发音

释义 Definition

（英式口语）疯狂的；发疯似的；（尤指）行为古怪到不合常理的。也常用于强调“非常离谱/夸张”。

发音 Pronunciation

/ˈbɒŋkəz/（英）; /ˈbɑːŋkərz/（美）

例句 Examples

The prices are bonkers this week.
这周的价格太离谱了。

She went bonkers when she heard the rumor, insisting everyone was lying to her.
她听到那个谣言后几乎要疯了，坚称所有人都在骗她。

词源 Etymology

“bonkers”常被认为源自俚语 bonk（敲击、撞击），与“脑袋被敲了一下所以不正常”的形象联想有关，20世纪在英国口语中流行起来，用来形容人“疯疯癫癫”或事情“荒唐得不合理”。（其确切来源并非完全定论。）

相关词 Related Words

• Crazy
• Insane
• Nuts
• Mad
• Ridiculous
• Absurd
• Unhinged
• Wild

文学作品 Literary Works

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）
• The Commitments（Roddy Doyle）
• A Clockwork Orange（Anthony Burgess，含大量英式俚语语境，常见近义表达）