才发现一直以来是我自己误会了 chrome 的翻译功能

2018 年 10 月 26 日
 heiyutian
chrome 的翻译功能很强大，但是在我访问部分固定的网站（ porn 类型）的时候，总是无法使用翻译功能，我以为是 chrome 的翻译自带了一些黑名单呢，结果今天不甘心，就使用二分法，一个个尝试，发现是 adblock （非 plus ）的锅，不知道为什么使用 adblock 会导致部分成人网站不能使用翻译功能，我因为 adblock 使用了很长时间，很多自定义规则，不可能一下子就弃用，各位有好的解决办法么？

另外问个关于 chrome 的翻译检测的问题，某些网站使用翻译后被 chrome 检测为：中文翻译中文，比如 youtube 有时候进入某些英文频道页面使用翻译，但是因为我把 youtube 调成了中文，翻译后就会出现中文翻译中文的情况，为什么会有这么明显的 bug 出现？不可能会有人中文翻译中文吧，不知道各位怎么解决这个问题？
4927 次点击
所在节点    分享发现
11 条回复
heiyutian
2018 年 10 月 26 日
补充一下信息，我在 www.opensubtitles.org 这个网站也不能使用翻译，可以确定是 adblock 的问题
starles
2018 年 10 月 26 日
google 翻译真不怎么样，搜狗翻译了解一下
xzc19970719
2018 年 10 月 26 日
🤣谢谢楼主 我回去试试
heiyutian
2018 年 10 月 26 日
@zwithz1998 浏览器自带的功能方面，这已经是最好的了，你说的搜狗又不能像 chrome 那样，直接翻译当前页面，不影响任何东西和排版。
cozof
2018 年 10 月 26 日
因为 adult 是 ad 开头被 Adblock 屏蔽导致的？好像以 ad 命名的文件夹都会被屏蔽。
lniwn
2018 年 10 月 26 日
ublock 试试？自定义规则应该通用的。
heiyutian
2018 年 10 月 26 日
@cozof 这个不清楚了，部分不是 adult 的网站也会出现问题，比如 1 楼那个

@lniwn 明天去试试 ublock 的效果，体验不错就试试转移，看看能不能转移
felixlong
2018 年 10 月 26 日
楼主连 porn 网站都要翻译啊。不就 雅美蝶嘛
heiyutian
2018 年 10 月 28 日
@felixlong 某些简介与说明翻译后能帮我找出更多相关的信息

@lniwn ublock 有三个版本，没有后缀和 plus 的，还有一个 origin，不知道是哪个可以通用。
lniwn
2018 年 10 月 28 日
我用的 ublock origin <https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm>
页面上的原话是：<一行一条过滤规则。每条规则可以是一个普通的主机名或者是一条 Adblock Plus 兼容的过滤规则。以 ! 开头的行将被忽略。>
这里是语法规则<https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Static-filter-syntax>
heiyutian
2018 年 10 月 28 日
@lniwn 我用的这个 origin，adblock 非 plus 的自定义直接复制过来也能成功生效。

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://v2ex.ih06.com/t/501369

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX