@
ynyounuo 分析的好全面。记得当年,MPC之类的火起来之前,还是要单独装一个realplayer放rmvb呢,现在这些需求都没有了。我觉得还可以补充一个原因就是在线视频的兴起,也会削减一部分多功能播放器的用户群。我现在真的觉得像当年那样收各种不同格式的视频源很麻烦,基本都是只找H264编码MKV或MP4封装的了。
字幕方面,其实我倒是不喜欢太过花哨的字幕,所以一般反而会避开ASS/SSA用SRT。ASS/SSA字幕支持这件事我觉得还有两个层面可以分析。
Mac以前主流开发群体还是西方群体,作为文化输出源,没有翻译字幕的的需求。所以对他们来说字幕大部分还是SDH听障使用的较多。即使到现在,中国来说,电视节目,尤其是谈话类节目,大多都直接加入了字幕,而澳大利亚、美国这样的国家,字幕还是单独的播放通道,主要给语言障碍人用的,西方人绝大部分也不能理解弹幕的乐趣。
另一方面,日本也是娱乐文化输出大国,但是日本(过去)也是PC主导,所以Mac没有引入太多相关的开发项目到Mac上来。
所以美国人看美剧不用字幕,日本人看美剧用PC,需要字幕的就是中国人、看日剧和动漫的美国人,而日本人搞了各种起始于PC的项目,美国人的小众们也就凑活了。而且美国和日本,版权比较严格,所以即使是前面说的两部分人中也有很大的一部分看的是经过翻译在本国内出版的版本,所以字幕和播放器不是什么大问题。
这么来讲,放到觉得中国在文化传播方面现状,有人觉得是病态,我倒觉得可以看成一个大社会实验。就像美国当年立国废除了很多由来已久的政治常规,互联网打破了很多固有的思想禁锢一样。