google是如何让国外网站能让中文名搜索到的?

2011 年 7 月 22 日
 heckthisplace
例如:工业光魔 这个词是国外的一家特效公司的中文译名。但是搜索的时候,

搜索出来第一位就是http://www.ilm.com/ 结果全英文,和搜索的关键字没有一点关系,

这种算法是人工加的还是有一个库,里面有很多专有名词所对应的英文版,碰到就会显示官方的英文网站?

不知道我的表述是否明白。
4439 次点击
所在节点    问与答
7 条回复
ayanamist
2011 年 7 月 22 日
如果在国内,所有提到工业光魔的地方都会指向www.ilm.com,那不用做人工库一样可以实现。
请先了解一下Google的大概原理以及SEO相关知识。
cmonday
2011 年 7 月 22 日
楼上提到的属于核心算法,不过google在处理不同语言的搜索时应该会做一些处理。个人猜测Google翻译团队会做一些这方面的工作
est
2011 年 7 月 22 日
这个原理跟搜索sb指向baidu一个原理。
heckthisplace
2011 年 7 月 22 日
@ayanamist 原来是这样,谢谢。
citydog
2011 年 7 月 22 日
@est 有道理,人心是什么算法都替代不了的~~
liangdi
2011 年 7 月 22 日
我们做搜索的时候做过类似的处理,比如搜索 “600031” 要和 搜索 “三一重工” 一样 就是 同义词的概念,很多搜索引擎都支持吧
imstand
2011 年 8 月 9 日
这个属于中文分词的范畴。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://v2ex.ih06.com/t/16024

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX