除了沉浸式翻译,有什么别的浏览器字幕翻译扩展能自接 api 的

5 月 1 日
 Soulxe2v
如题

目前在用沉浸式翻译,开双语字幕,接的官方 api 的 deepseek-v4-flash 。
大部分情况都还好,但是一到翻译长句,原文译文就很割裂。

比如:
原文在字幕里分了三段显示,译文就只显示在前两段,第二段译文会带上第三段的译文,导致第三段显示时就只有原文。也不是经常会出现,但是出现了又确实很奇怪。
细看下来其实译文的意思也没有错,我认为应该不是 api 的问题,可能只是因为字幕断句断的不好。

扩展的设置里倒是有 AI 智能分句开关,但是仅限会员才能打开就非常的 emmm 。如果我自接 api 的话,对他们而言我应该不会有什么算力上的消耗;但我如果开会员了,那我还自接 api 干嘛……

不是经常用,而且看了下会员价格也是真的贵,完全没有充值的动力,所以来问问有没有什么替代品。
2442 次点击
所在节点    问与答
11 条回复
614109
5 月 1 日
陪读蛙, 或者站里有 UP 自己做的插件在送会员: https://v2ex.com/t/1209529?p=1#reply26
heimoshuiyu
5 月 1 日
kiss translator
itechify
5 月 1 日
欧路翻译
syyyyy
5 月 1 日
如果你偶尔用翻译的话,就用沉浸式翻译,去淘宝买两个 deep 的账号用它的 api 就行
nrtEBH
5 月 1 日
沉浸式翻译开源的吧 自己开 coding agent fork 出来自己改就好了
Soulxe2v
5 月 1 日
@614109 感谢,目前用下来发现陪读娃这个是最简单好用的,至于另一个插件暂时还是不考虑。

@heimoshuiyu 可自定义项太多,太硬核了,研究一下应该会很好用

@itechify 尝试了,但是发现 AI 智能分句依旧是一个 VIP 功能,不是很符合我的需求。

@syyyyy 倒不是 ds 的 api 的问题,翻译的都还挺准确的,就是原文字幕断句断的不好,连带着译文也怪怪的,偶尔有几个视频会这样,如果字幕断句断的合理的话,结果其实很不错了,我还是很满意

@nrtEBH 我自己是觉得有现成的,那还是用现成的好。
Slengl
5 月 1 日
我用的陪读蛙挺好的
imdoge
5 月 1 日
@nrtEBH 没开源,早期代码开源,后来闭源了,现在的仓库是假开源的
SayHelloHi
5 月 2 日
Read Forg
开源
tangxiangpi325
5 月 2 日
沙拉翻译
SkywalkerJi
5 月 3 日
kiss translator 好用

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://v2ex.ih06.com/t/1209859

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX