TransFlow — 我 vibe 了一个实时语音转录 + 翻译 MacOS App

前言

迫于 Zoom 的转录实在不好用（不能双语对照显示、不能复制导出），我也尝试找了一些 App ，但都感觉不太满足需求，所以决定自己 vibe coding 一个。

核心就是

于是我和 Grok 大战了三百回合，聊了很多技术、设计、文案（为了省 token ），然后和 claude-4.6 把项目 vibe 了出来。

🎙️ 实时语音转录
基于 Apple Speech 框架 + Neural Engine 硬件加速，准确率较高，适合长时间会议、讲座、对话
🌐 实时翻译
转录结果实时翻译，使用 Apple Translation 框架，支持 macOS 内置的所有语言
🔊 应用音频捕获
通过 ScreenCaptureKit 直接抓取其他应用的音频（ Teams 、Zoom 、YouTube 、浏览器等），无需扬声器外放
🔒 完全离线 & 隐私优先
语音识别和翻译全部在设备端运行，无需联网，无数据上传
📜 历史记录
自动保存每次会话，支持浏览、预览、重命名、删除
📤 导出
一键导出为 SRT 字幕 或 Markdown 格式，方便后续整理或做会议纪要
⚙️ 个性化设置
语言偏好、外观模式（浅色/深色/跟随系统）
🪶 极致轻量
安装包不到 900KB，下载即用，毫无负担

技术	说明
Swift 6.0	主语言，用了大量现代并发特性
SwiftUI	声明式 UI ，纯原生 macOS 体验
Speech	Apple 原生语音识别，Neural Engine 加速
Translation	Apple 原生设备端翻译框架
AVFoundation	音频处理基础
ScreenCaptureKit	捕获其他 App 音频流
MVVM + @Observable	现代 SwiftUI 响应式架构

TransFlow 现在还是个非常 early 的小项目。

我也建了一个微信群（二维码在 Github Readme ），欢迎进来交流使用感受、想法、甚至一起 brainstorm 下新功能。

希望 TransFlow 能帮到你，也期待大家的反馈和想法！