@zsqduke 国人有大一统观念,普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣。海外华人和中华文化圈都应该接受 Peking 的指导。 本土过节叫 chinese new year ,这个 new year 是中华文化专有的东西,那全天下的中华文化圈都应该叫 chinese new year 。 那其他国家和民族当然不服气了。反过来相当于: 过星期,伊拉克跑来说你那应该叫伊拉克星期或者巴比伦星期。 希腊跑来说,闰月应该叫希腊闰月。伊拉克跑来抢,说这应该叫巴比伦闰月,是巴比伦先发明的。 你肯定不能接受。 那你在 new year 前面加 chinese ,别人又怎么接受。